-
1 happy ending
noun heureux dénouement m -
2 afloop
♦voorbeelden: -
3 een goede afloop
een goede afloop -
4 happy ending
-
5 ختام
خِتامٌ[xi'taːm]n mنِهايَةٌ f fin◊خِتامُ الحَفْلَةِ — fin de la fête
♦ مِسْكُ الخِتامِ heureux dénouement◊أفْضَلُ شَيءٍ في الخِتامِ — happy end
-
6 happy
∎ to make sb happy rendre qn heureux;∎ I want you to be happy je veux que tu sois heureux, je veux ton bonheur;∎ I'm the happiest man in the world je suis l'homme le plus heureux du monde;∎ I hope you'll both be very happy je vous souhaite beaucoup de bonheur ou d'être très heureux;∎ I'm very happy for you je suis très heureux pour toi;∎ if you're happy, I'm happy si tu es satisfait, moi aussi;∎ would you be happy living here? serais-tu heureux ici?;∎ in happier times à une époque plus heureuse;∎ in happier circumstances dans des circonstances plus heureuses;∎ those were happy days c'était le bon temps;∎ I'm not at all happy about your decision je ne suis pas du tout content de votre décision;∎ I'm still not happy about it je n'en suis toujours pas content;∎ that should keep the kids happy cela devrait occuper les enfants;∎ their happy smiling faces leurs visages heureux et souriants;∎ it's a happy office il y a une bonne ambiance dans ce bureau;∎ happy ending (in book, film) fin f heureuse, dénouement m heureux;∎ to have a happy ending (book, film) bien finir;∎ happy birthday! joyeux anniversaire!;∎ Happy Christmas! Joyeux Noël!;∎ Happy New Year! Bonne année!;∎ I'm only too happy to help je suis ravi de rendre service;∎ I would be happy to do it je le ferais volontiers;∎ happy to oblige ravi de rendre service;∎ we'd be happy to put you up nous serions heureux de vous loger, nous vous logerions volontiers;∎ I'd be happy to live here/move to Scotland j'aimerais bien habiter ici/aller habiter en Écosse(c) (lucky, fortunate → coincidence) heureux;∎ the happy few les privilégiés mpl(d) (apt, appropriate → turn of phrase, choice of words) heureuxhappy families (card game) jeu m des sept familles;happy hour (in pub, bar) happy hour f (heure, généralement en début de soirée, pendant laquelle les boissons sont moins chères);happy hunting ground paradis m des Indiens; figurative mine f d'or;∎ the market is a happy hunting ground for collectors le marché est une vraie mine d'or pour les collectionneurs;happy medium équilibre m, juste milieu m;∎ to strike a happy medium trouver un équilibre ou un juste milieu -
7 desfecho
des.fe.cho[desf‘eʃu] sm dénouement, solution.* * *[dʒiʃ`feʃu]Substantivo masculino issue féminin* * *nome masculinoum desfecho felizun dénouement heureux
См. также в других словарях:
dénouement — [ denumɑ̃ ] n. m. VAR. dénoûment • 1580 desnouement de la langue; de dénouer 1 ♦ (1636) Ce qui termine, dénoue une intrigue, une action théâtrale (cf. Le nœud de l action). ⇒ achèvement, conclusion, épilogue, 1. fin, solution, terme. Dénouement… … Encyclopédie Universelle
Denouement — Dénouement Théâtre Par catégories Personnalités … Wikipédia en Français
denouement — Denouement. s. m. v. Se dit de ce qui demesle, de ce qui developpe le noeud d une piece de Theatre. Le denouëment de cette piece est heureux, est naturel. le denouëment de cette piece ne vaut rien. Il se dit aussi figurement, En parlant d affaire … Dictionnaire de l'Académie française
Dénouement — Le dénouement est la scène finale d une pièce de théâtre où il y a la solution du problème. C est aussi la dernière partie de l’action racontée ou représentée dans une œuvre littéraire, épopée, pièce de théâtre ou roman. C’est la fin d’une… … Wikipédia en Français
Dénouement heureux — Happy end Pour les articles homonymes, voir Happy end (homonymie). Le happy end est un terme d origine anglaise couramment utilisé dans la langue française pour désigner la fin heureuse d une histoire, notamment dans les films. Le happy end est… … Wikipédia en Français
Le Denouement imprevu — Le Dénouement imprévu Le Dénouement imprévu Auteur Marivaux Genre Comédie Pays d origine … Wikipédia en Français
Le Dénouement Imprévu — Auteur Marivaux Genre Comédie Pays d origine … Wikipédia en Français
Le Dénouement imprévu — Auteur Marivaux Genre Comédie Pays d origine … Wikipédia en Français
Le dénouement imprévu — Auteur Marivaux Genre Comédie Pays d origine … Wikipédia en Français
L'Heureux Stratageme — L Heureux Stratagème L’Heureux Stratagème Bertall. Auteur Marivaux Genre Comédie Pays d origine … Wikipédia en Français
L'Heureux Stratagème — L’Heureux Stratagème Bertall. Auteur Marivaux Genre Comédie … Wikipédia en Français
